TRAILER TUẦN Game mới đáng chú ý
Ảnh xem trước trailer Don't Sleep With The Fishes
SURVIVAL HORROR / ADVENTURE YouTube

Don't Sleep With The Fishes

Trailer chính thức của game được chọn cho tuần này.

VietPatchArchive / Việt hóa game
KHO GAME / VIỆT HÓA

Thư viện Việt hóa

Tìm đúng game, phiên bản và trạng thái kiểm thử trong một danh mục gọn, có bộ lọc và phân trang rõ ràng.

0 hồ sơ phù hợp
Engine
Tổng hồ sơ 0 trong chỉ mục
Đã kiểm thử 0 bản phát hành
Đang thực hiện 0 hồ sơ đang mở
Engine 0 nhóm kỹ thuật
TIÊU CHUẨN CÔNG BỐ

Thông tin phải đủ trước khi phát hành.

Ba mục dưới đây được kiểm tra riêng cho từng hồ sơ patch.

01

Đúng phiên bản

Ghi rõ build game, nền tảng và phiên bản patch đã dùng để kiểm thử.

02

Có phương án hoàn tác

Nêu file bị thay đổi và cách khôi phục khi game cập nhật hoặc cần gỡ bản dịch.

03

Kiểm thử trong game

Đối chiếu font tiếng Việt, giao diện, hội thoại, ngữ cảnh và quy trình cài đặt.

01 / XƯỞNG DỊCH

Những bản dịch đang thành hình.

Tiến độ được chia theo bốn công đoạn thực tế: dịch thuật, hiệu đính, xử lý giao diện và kiểm thử trong game.

Dự án đang mở
0
Tiến độ trung bình
0%
Quy trình
04chặng
Nhịp cập nhật
Theo dự án
Dịch thuật Hiệu đính Giao diện & font Kiểm thử
02 / TÍN HIỆU CỘNG ĐỒNG

Cộng đồng chọn tựa game tiếp theo.

Gửi một đề xuất có nguồn rõ ràng, sau đó bình chọn. Thứ hạng là dữ liệu tham khảo để VietPatch đánh giá nhu cầu, không phải lời hứa phát hành.

Đề xuất đang mở
0
Lượt bình chọn
0
Đang dẫn đầu
—
PHIẾU 01

Gửi một tựa game

Thông tin ngắn gọn, đủ để cộng đồng nhận diện đúng phiên bản game.

Chưa chọn ảnh game. Ảnh sẽ tự nén trước khi đồng bộ.
BẢNG XẾP HẠNG CỘNG ĐỒNG

Những tín hiệu đang nổi bật

Xếp theo lượt bình chọn
0 đề xuất Đề xuất game
00 HỒ SƠ / BỘ SƯU TẬP CÁ NHÂN

Kệ Việt hóa của bạn.

Nơi giữ những bản dịch bạn đã lưu. Mỗi hồ sơ đi kèm đúng phiên bản, dung lượng và quyền tải xuống của tài khoản.

Đang lưu giữ
0
Kiểu hồ sơ
PATCH
Trạng thái
Đồng bộ
Quyền truy cập
Khách
KỆ 00 / CHƯA CÓ HỒ SƠ

Bộ sưu tập đang chờ bản đầu tiên.

Mở kho, chọn một bản Việt hóa phù hợp rồi lưu vào đây để tạo kệ cá nhân của bạn.

Hồ sơ VietPatch

Theo dõi ví, lịch sử donate, lịch sử thanh toán và các patch đã mở khóa trong một bảng hồ sơ gọn gàng.

Về VietPatch

THÀNH LẬP TỪ NĂM 2026

VietPatch tập trung vào bản dịch dễ hiểu, thông tin tương thích rõ ràng và quy trình cài đặt có thể hoàn tác.

Nhóm thực hiện

Kenshi
Founder / Lead Tech

Chuyên gia giải mã Unreal Engine & Unity. Đứng sau công cụ trích xuất text.

Mizuki
Head Translator

Biên tập viên chính, đảm bảo văn phong tự nhiên, đậm chất điện ảnh.

Zero
QA & Tester

Kiểm thử hàng trăm giờ in-game để đảm bảo không lỗi tràn chữ.

Luna
Community Mgr

Quản lý cộng đồng Discord, ghi nhận và xử lý yêu cầu game.